VĂN HÓA NHẬT BAN

08/07/2023

Văn hóa Ojigi #お辞儀: Khi cúi đầu có sức mạnh hơn lời nói

Từ "cúi đầu" trong tiếng Nhật là Ojigi (お辞儀). Có nhiều nguyên nhân khiến người Nhật cúi chào, nhưng lý do chủ yếu vẫn là bày tỏ sự tôn trọng. Tương tác ở Nhật Bản không chỉ gói gọn trong giao tiếp bằng lời nói mà còn thể hiện qua ngôn ngữ cơ thể.

Hành động cúi chào thể hiện rằng dù địa vị xã hội của bạn là gì, bạn đang hạ thấp bản thân. Cúi đầu thể hiện với người kia rằng bạn đang đặt họ hơn chính mình và bạn thấy biết ơn vì họ đã tương tác với bạn.

Những cử chỉ đơn giản như cúi chào có tác dụng lâu dài trong giao tiếp ở Nhật Bản và đôi khi còn có sức mạnh hơn cả lời nói.

Mặc dù người Nhật có những phép xã giao và cách cư xử riêng, điều đó không có nghĩa là họ không thích nghi với văn hóa từng vùng miền. Người Nhật vẫn bắt tay khi nói chuyện hoặc gặp gỡ người đến từ các nước khác, đặc biệt là với một người không quen thuộc phong tục Nhật Bản.

Có những lúc người Nhật kết hợp giữa cúi đầu chào và bắt tay. Điều này thường xảy ra khi họ bắt tay sau khi cúi chào. Đôi khi, người Nhật bắt tay và cúi chào cùng 1 lúc. Tuy nhiên, đây là một điều khó khăn vì giao tiếp bằng mắt bị coi là thô lỗ khi cúi chào.

Vì điều này nên bạn nên tìm hiểu kỹ khi thử làm theo phong tục Nhật Bản. Người Nhật hiểu rằng không phải ai cũng quen thuộc với văn hóa của họ nên việc bạn không cúi chào khi gặp người Nhật không phải vấn đề quá lớn. Điều này sẽ giúp bạn tránh được những lời chỉ trích và hiểu lầm có thể xảy đến.

????????????̀???????? Đ????̂ - ????????????̆́???? ????????́???????? ????????????̀???????? ????????̂????????